Montag, 30. August 2010

Solitude oder die Einsamkeit des Seins

Ich denke eine Art Fabel wie die folgende beschreibt das Konzept des Lebens (meines Lebens nach der Diabetes mellitus Typ 1 und auch nach der Endometriose Diagnose überaus treffend) sehr anschaulich.

Der Zwergpinscher und die Schildkröte

"Laugh, and the world laughs with you;
Weep, and you weep alone." Ella Wheeler Wilcox
( übersetzt :
Lache, und die Welt lacht mit dir,
Weine, und du weinst alleine )

Ein junger kränkelnder Zwergpinscher liegt im Wohnzimmer auf seinem Deckchen und döst vor sich hin. Er wartet wie jeden Tag sehnsüchtig auf die Heimkehr seines Herrchens. Die Schildkröte im Terrarium unweit von ihm schaut ebenfalls wie jeden Tag zu ihm herab und kaut nachdenklich an einem Salatblatt herum.
Die Zeit verstreicht. Das Herrchen kommt und kommt einfach nicht. Die Nacht bricht an. Noch immer keine Spur von ihm. Der Zwergpinscher hört irgendwann plötzlich ein Geräusch von draußen und springt freudig wedelnd auf und läuft zur Tür. Doch Fehlalarm. Niemand kommt herein.
Plötzlich räuspert sich die Schildkröte und richtet das Wort an den Zwergpinscher:
" Kollege, erkennst du  nicht die Anzeichen? Bald werden sich unsere Wege trennen!"
" Was redest du da?! Wie kommst du drauf, Alter?", antwortet der Zwergpinscher verdutzt.
"Unser Herr benimmt sich schon seit Wochen, seit deiner Diagnose, sehr zurückhaltend, schaut schuldbewusst und nachdenklich in deine Richtung und läd immer wieder Fremde zu uns ein, damit sie dich kennenlernen und mit dir spielen. Außerdem ist er auch nun oft schneller genervt von dir und erhebt die Stimme, wenn du in deinem jugendlichen Übermut seinen Erwartungen nicht entsprichst. Seit er festgestellt hat, dass du krank bist, hat sich Vieles verändert. Er kommt auch immer später nach Hause und guckt dich kaum noch mit Freude in den Augen an. Ich erkenne in ihm die typische Dunkelheit, die sich bei einer enttäuschten und unzufriedenen Person einstellt, die bald den letzten fatalen Schritt tun wird."

Der Zwerg bekommt große Augen, aber schüttelt sofort ungläubig den Kopf.
"Jetzt rede doch nicht so einen Humbug über unseren Herrn und besten Freund. Deine Andeutungen sind nichts weiter als Hirngespinste und die Reden eines alten senilen Mannes. Der Einzige, der uns hier sicher bald verlässt bist du, alter gepanzerter Freund. Nichts für Ungut!"

Die Schildkröte seufzt lang und ihre Augen nehmen einen sehr bedrückten Ausdruck an.
"Ja, mein Freund, meine Zeit hier war lang und ich habe im Sande der Zeit zwei Generationen dieser Familie miterlebt und deshalb erkenne ich die Anzeichen eines traurigen und herzzerreißenden Abschieds schon lange vorher. Du bist noch  jung, mein treuer Zwerg, und wirst dein Herz irgendwann einem würdigeren Freund schenken können, wenn das Glück dir hold ist. Die Zeit heilt alles..."

Der Hund lacht laut los und murmelt: "Ach, Schildi, deine Weisheiten waren schonmal besser. Lass gut sein!"

Plötzlich öffnet sich die Haustür und das Herrchen tritt mit einer jungen Frau ein. Sie läuft sofort zu dem Zwergpinscher hin und streichelt ihn, während er versucht zu seinem Herrchen zu kommen,um diesen zu begrüßen. Doch die Frau lässt das nicht zu. Sie legt ihm ein unbekanntes Halsband um, befestigt eine fremde Leine dran und drückt beim Wiederaufstehen dem Herrchen einige Scheine in die Hand. Danach zieht sie an der Leine und zerrt den Zwergpinscher aus der Haustür raus. Der Zwerg schafft es gerade noch einen letzten Blick zurückzuwerfen und sieht den erleichterten und etwas schuldbewussten Blick seines Herrchens und hört ein leises geflüstertes " Lebe wohl" von der Schildkröte.
Zutiefst erschrocken und mit gebrochenem Herzen fängt er an zu schreien, zu weinen, bäumt sich auf, versucht sich mit aller Kraft dagegen zu stemmen und beginnt erbärmlich zu zittern, doch sein "ehemaliges" Herrchen schließt einfach die Haustür.

They want full measure of all your pleasure,

But they do not need your woe.....

 ....There is room in the halls of pleasure

For a long and lordly train,
But one by one we must all file on
Through the narrow aisles of pain. Ella Wheeler Wilcox
 
Inspiriert hat mich, wie man sieht, das Gedicht "Solitude" von Ella Wheeler Wilcox. Es ist meiner Meinung nach wunderschön, traurig und ach so wahr...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen